\mark

\markboth{left head}{right head}
\markright{right head}

\markboth{leva hlavicka}{prava hlavicka}
\markright{prava hlavicka}

The \markboth and \markright commands are used in conjunction with the page style myheadings for setting either both or just the right heading. In addition to their use with the myheadings page style, you can use them to override the normal headings in the headings style, since LaTeX uses these same commands to generate those heads. You should note that a left-hand heading is generated by the last \markboth command before the end of the page, while a right-hand heading is generated by the first \markboth or \markright that comes on the page if there is one, otherwise by the last one before the page.

Prikazy \markboth a \markright se pouzivaji dohromady s volbou myheadings ve stylu stranky. Slouzi k nastaveni obsahu hlavicek. Take je lze pouzit k prepsani standardnich LaTeXovskych hlavicek pri pouziti headings. Je dobre si zapamatovat, ze hlavicka na leve strance je generovana podle posledniho prikazu \markboth pred koncem stranky, zatimco hlavicka na prave stance je generovana podle prvniho \markboth nebo \markright na teto strance. Pokud zde ani jeden z techto prikazu neni, pouzije se posledni z predchozi stranky.