\typeout{msg}
Prints msg on the terminal and in the log file. Commands in msg that are defined with \newcommand or \renewcommand are replaced by their definitions before being printed.
\typeout{zprava}
Vypise zpravu na terminal a do log souboru. Prikazy ve zprave, ktere jsou definovany pomoci \newcommand nebo \renewcommand budou vypsany ve forme jejich definic.
LaTeX's usual rules for treating multiple spaces as a single space and ignoring spaces after a command name apply to msg. A \space command in msg causes a single space to be printed.
LaTeX zpravidla povazuje nekolika nasobnou mezeru za jednu mezeru a navic ignoruje mezery po jmenu prikazu. Toto chovani ma vliv na zapis zpravy. Prikaz \space ve zprave zpusobi vypsani jedne mezery.