en | sk
Najnovšia úprava: 30. 9. 2009
Toto je kompletný slovenský preklad hry The Ur-Quan Masters, ktorý spravili Tomi Belan a Miška Belanová, s asistenciou Petra Sandtnera a mnohými opravami od Anina Belana.
Pod Windowsom najprv stiahnite a nainštalujte anglickú verziu, a potom stiahnite a spustite UQM-Slovak.exe.
Nájdite adresár content (vnútri inštalačného priečinku The Ur-Quan Masters),
a vnútri neho dajte do priečinku packages súbor uqm-0.6.0-slovak.uqm.
(Toto je presne to, čo spraví ten inštalačný program.)
Ak chcete slovenský preklad inštalovať ako add-on, ktorý sa dá zapínať a
vypínať, vložte uqm-0.6.0-slovak.uqm do nového adresára
content/packages/addons/slovak, a potom pridajte --addon slovak do
možností príkazového riadku The Ur-Quan Masters. Keďže toto riešenie je
náročnejšie a výhody oproti bežnej ručnej inštalácii sú pochybné, neodporúčam
ho.
Opravy a pripomienky sú vítané na adrese tomi.belan@gmail.com.