en | sk
Last update: September 30, 2009
This is a complete slovak translation of The Ur-Quan Masters, made by Tomi Belan and Miška Belanová, with some translations by Peter Sandtner and many corrections by Anino Belan.
To install under Windows, first download and install the english version, and then download and run UQM-Slovak.exe.
Find the content directory (inside The Ur-Quan Masters installation
directory). Put uqm-0.6.0-slovak.uqm into directory packages inside it.
(This is exactly what the installer does.)
If you want to install the Slovak translation as an add-on, which can be
enabled or disabled, put uqm-0.6.0-slovak.uqm into a new directory
content/packages/addons/slovak, and add --addon slovak to The Ur-Quan
Masters command-line options. As this solution is more complicated, and its
advantage over the standard manual install are doubtful, I don’t recommend it.
Bugfixes and comments are very welcome at tomi.belan@gmail.com.